Ako preložiť webovú stránku do slovenčiny?

Existuje veľa zdrojov na preklad webových stránok. Povieme si o niekoľkých jednoduchých spôsoboch, ako preložiť webovú stránku a rozšíriť svoje publikum pomocou niekoľkých krokov.

AKO PRELOŽIŤ STRÁNKU?

Chcete si prečítať svoju obľúbenú webovú stránku vo vašom rodnom jazyku, nielen v angličtine? Najjednoduchší spôsob, ako tak spraviť, je použiť vstavané nástroje prehliadača, ktorý najčastejšie používate. Buďte si vedomý toho, že tieto prehliadače nie sú dokonalé, pretože používajú strojový preklad, ale poskytnú vám preklad do jazyka, ktorý hľadáte. Pozrieme sa na nastavenia najobľúbenejších webových prehliadačov: Google Chrome, Firefox a Safari.

Ako preložiť webovú stránku v Google Chrome

Google vlastní jeden z najznámejších nástrojov strojového prekladu, Google Translate, preto používanie prehliadača Google Chrome je najjednoduchšou možnosťou na prehliadanie webových stránok v cudzom jazyku. Určite zvážte jeho inštaláciu.

Pokiaľ chcete preložiť stránku v prehliadači Google Chrome, postupujte podľa nasledovných krokov. Proces je naozaj veľmi jednoduchý.

Druhou možnosťou je povoliť automatický preklad v prehliadači Google Chrome v nastaveniach prehliadača. Nastavte ho tak, aby vedel rozpoznať cudzie jazyky. Ak to chcete urobiť, kliknite na „Rozšírené“ a vyberte „Jazyky“. Potom začiarknite políčko „Ponúkať preklad stránok, ktoré nie sú v jazyku, ktorý čítate“.

Ako preložiť webovú stránku v Safari

Najnovšie verzie iOS systému ponúkajú vstavané funkcie prekladu webových stránok. Pomocou tejto možnosti je prehliadanie vo viacerých jazykoch na Macu aj iPhone veľmi jednoduché, a tiež intuitívne. Preto je preklad stránky v Safari veľmi intuitívny a jednoduchý.

Ako preložiť stránku vo Firefoxe

Prehliadač Firefox nemá vstavanú funkciu prekladu. Ak chcete preložiť stránku do slovenčiny pomocou Firefoxu, musíte nainštalovať rozšírenie do prehliadača. Tento doplnok si môžete jednoducho pridať.

Ako preložiť webovú stránku v Microsoft Edge

Stránku v Microsoft Edge môžete preložiť pomocou „Prekladača pre Microsoft Edge,” ktorý je nainštalovaný v prehliadači. Rovnako ako pri prehliadači Chrome, sa vám zobrazí výzva na automatické preloženie textu.

AKO PRELOŽIŤ SVOJU WEBOVÚ STRÁNKU DO VIACERÝCH JAZYKOV

Pokiaľ chcete expandovať so svojou webovou stránkou na globálny trh, je dôležité, aby ste poskytli svojim potenciálnym zákazníkom možnosť čítania v ich rodnom jazyku. Ak chcete, aby bola vaša stránka viacjazyčnou, existuje niekoľko možností, ako to dosiahnuť.

Jednoduchým spôsobom, ako tak spraviť, je použiť externé zdroje, teda outsourcovať prácu. Môžete si najať profesionálneho prekladateľa, ale v tomto prípade ide o nákladný spôsob, ako preložiť stránku. Existuje aj lacnejšia varianta, bezplatný doplnok pre WordPress, takzvaný Polylang, ktorý sa používa na preklad stránok. Umožňuje pridávať preklady pre rôzne príspevky a stránky, a tiež vytvárať rôzne verzie ponúk a kategórii.

ZÁVER

Ak chcete prilákať viac zahraničných sledovateľov na svoj web či príspevky, alebo chcete vedieť presné znenie ťažkých cudzojazyčných výrazov, potom je dôležité vedieť, ako preložiť stránku do slovenčiny. Informácie sa tak dozviete ľahšie, nebudú vás obmedzovať žiadne jazykové bariéry a budete bližšie k svojim sledovateľom.